Na série original, a história acompanha o desdobramento de uma investigação em torno do assassinato de uma mulher romena. Logo a polícia descobre que o caso pode envolver diversos representantes do sistema jurídico da França, que estariam envolvidos com corrupção, transgressões diversas e conflitos morais. A história é narrada do ponto de vista da polícia (representada pelo capitão e dois tenentes), de um juiz, de um promotor público e de um advogado.