Aparentemente, a Disney quer, a todo custo, ligar os próximos filmes da Marvel ao Projeto Vingadores. Apenas isso explica a mudança do título brasileiro do segundo filme do Capitão América para Capitão América – O Retorno do Primeiro Vingador.
Na internet, os fãs reclamaram, alegando que como o suposto “retorno” do herói aconteceria no primeiro filme, quando ele é encontrado nos dias atuais após ser congelado na II Guerra. Vale lembrar que o título anterior, Capitão América – O Soldado do Inverno já havia causado polêmica, visto que o personagem Winter Soldier sempre apareceu nas HQs brasileiras com o nome de Soldado Invernal.E vocês, o que acharam do novo título?