Alguns de seus papéis mais conhecidos incluem um policial em 48 Hrs., Sra. Meredith no Real Genius, Janice no Barfly, Selma Verde em Big Love, Mac e da mãe em It's Always Sunny in Philadelphia. Ela também apareceu em filmes como Defenseless, China Moon, Speed, Napoleon Dynamite, e Hot Tamale.

Martin também figuravam no popular filme Marley & Eu como a mulher que vendeu Marley como "Clearance Puppy".