Em uma cidade lituana, antes da Segunda Guerra Mundial, ocupada com trabalhadores desempregados e vigaristas de vários tipos, vive Adão, um jovem ingênuo, sem emprego e com muitos sonhos. Seu amigo mais próximo é o Capitão, um velho lobo do mar com muitas histórias para contar sobre Singapura, Havaí e outros lugares igualmente exóticos e ensolarados. Inspirado por suas histórias, Adãoconsegue um emprego em uma agência de emigração e começa a economizar para a passagem de saída para o exterior.