Através da Névoa

O ano que levou Dede Fortin a escrever e gravar "Dehors Novembre" é revisto neste filme. Balançando entre o desespero paralisante e fervorosa criatividade, o passado que assombrou Fortin até sua morte permanece por toda parte, e serve como uma nota de graça comovente para a criação do último álbum da banda.