Cantando na chuva

Stan mente para sua esposa sobre ir a uma boate com Ollie, mas a Sra. Laurel ouve a trama e supera os dois. Nesta versão em espanhol de Noites de farra (30), o solteiro Oliver quer que Stan, o pai, saia com ele para uma boate da época da Proibição, então eles planejam um plano para tirá-lo da casa. A fogosa Sra. Laurel ouve seus planos e substitui o conteúdo da garrafa escondida de licor de Stan com chá e especiarias. Enquanto os rapazes estão no clube apreciando os dançarinos e a atmosfera do tipo 'fala fácil', eles absorvem a mistura com água e engolem. O poder da sugestão faz com que eles ajam como bêbados desleixados, mas a visão de uma Laurel com uma espingarda rapidamente os consome.