Yodonna aprende diferentes emoções com a ajuda de Mizuki. Ao aprender emoções que ela nunca havia experimentado antes, Yodonna também forma um vínculo com Mizuki, embora ela inicialmente quisesse usar Mizuki apenas para se reviver. Mas o problema surge quando Mose vem à Terra do Departamento de Administração Yodon Soul e conta a Mizuki sobre o plano original de Yodonna. Mizuki fica chocada ao descobrir que mesmo confiando em Yodonna, acabou sendo enganada por ela também. Mose também fortalece Hideki com o chicote de Yodonna para fazer Yodonna retornar a Yodonheim. Como as coisas vão acabar para Yodonna e Mizuki? Yodonna conseguirá reviver a si mesma? Mizuki será capaz de salvar seu irmão?