Arnaud é obrigado a usar óculos. Mas não quaisquer óculos: os seus têm uma armação grossa que lhe abana as orelhas e lentes como fundos de garrafa. Arnaud prefere de longe o mundo turvo e multiforme de sua miopia, povoado de monstros, unicórnios e outras quimeras a usar aqueles binóculos horrorosos...