Bruno e Marilyne têm dois filhos e desejam uma vida melhor. Patrick é um acomodado agente imobiliário incumbido com a tarefa de lhes alugar um chalé. Imediatamente, a abundância de Patrick desperta inveja e frustração no casal, com terríveis consequências.