O Ultraje

A partir de um incidente banal, Sekiuchi, o presidente da poderosa Yakuza Sannokai, joga os clãs menores do grupo contra a pequena família Murase, fazendo com que matem uns aos outros, de forma a tomar a região controlada pelo chefe Murase. Quando descobre que está sendo usado como peão em um arriscado jogo de poder, o veterano Ôtomo tenta salvar sua quadrilha e o próprio pescoço.