Ambientado na era Taisho, que pode ser considerada a Fase Hippie do Japão, Hana no ran é uma história sobre pessoas elegantes sem controle de impulso. Grande parte da ação gira em torno de uma escritora popular, a poetisa da vida real Akiko Yosano, e suas experiências entre os literatos do Japão no início do século 20. Por causa de sua poesia independente, anti-guerra e muitas vezes erótica, ela foi um pára-raios para revolucionários e outros extremistas, muitos dos quais estavam destinados a mortes glamorosas, mas sem sentido. Os paralelos mais próximos podem ser o grupo Byron / Shelley ou as pessoas atraídas pela Geração Beat.