A Midsummer's Hawaiian Dream

A advogada Tanya McQueen contratou uma equipe de antropólogos para encontrar um artefato antigo que, se encontrado, interromperia o desenvolvimento do shopping center de Nick Button na sagrada Floresta Hemolele em Kaua'i. A equipe é liderada pela dupla experiente de Helen e Demetri, acompanhada pelos alunos de pós-graduação Zander e Hermione. A equipe é vista por Omaka, um kahuna havaiano nativo, e seu ajudante travesso, Puka. Sentindo o desejo de Helen pela paixão de Demetri, Puka injetou no homem o néctar de uma flor especial da floresta - mas em vez disso ele dosou Zander, provocando confusão e hilaridade. Quando Puka tenta fazer as pazes administrando Demetri também, e mais tarde Tanya também, os resultados são surpreendentes e maravilhosamente malucos. O amor ganha o dia.