"Aguilera foi revelado nas categorias de base do Guarani-PAR, onde atuou de 1966 até 1971. Com 18 anos, se tornou titular da seleção paraguaia. Ele também chegou a ser considerado o “Melhor das Américas” na posição.

O paraguaio se transferiu para a Portuguesa em 1971 e ficou por cinco temporadas até chegar ao Botafogo. Neste período, teve uma breve passagem pelo Valencia-ESP. Ele ainda defendeu o Criciúma em 1979 e o Colegiales-PAR no ano seguinte." (Fonte: Botafogo - Uma História de Amor e Glórias)

Aguilera é um dos ídolos do clube do Botafogo e foi o goleiro do histórico time de 1977, que ganhou o primeiro turno do campeonato paulista