O Colegio de Arquitectos de Catalunya contratou Pere Portabella para fazer este filme para a exposição retrospectiva de Joan Miró em 1969. Houve discussões acaloradas sobre se seria rudente exibir o filme durante a exibição. Portabella assumiu a seguinte postura: “ou ambos os filmes são exibidos ou não exibem nenhum” e, por fim, Miro l’Altre e Aidez l’Espagne foram exibidos. O filme foi realizado combinando cinejornais e material cinematográfico da Guerra Civil Espanhola com gravuras de Miró da série “Barcelona” (1939-1944). O filme termina com o “pochoir” do pintor conhecido como Aidez l’Espagne.