As quatro nações que representam os principais elementos naturais - Terra, Água, Fogo e Ar - viviam em paz, mas tudo mudou quando a Nação do Fogo, em sua sede por dominação, resolveu atacar as outras.
Agora, dezenas de anos depois, o destino do mundo depende de Aang (Gordon Cormier), um menino pertencente aos Nômades do Ar, que está destinado a ser o Avatar, a única pessoa capaz de dominar os quatro elementos.
Quando os irmãos Sokka (Ian Ousley) e Katara (Kiawentiio), da Tribo da Água, cruzam o caminho de Aang, que esteve congelado durante cem anos e nem imagina o que se passou nesse tempo, os três partem em uma missão para que Aang aprimore seus poderes e possa, enfim, libertar todos os povos do domínio da Nação do Fogo.
Baseada na série animada "Avatar: A Lenda de Aang", da Nickelodeon, exibida entre 2005 e 2008.
• 8 episódios.