Ballon vole

Uma bola de futebol que escapou de um estádio se prepara para explorar as ruas da cidade. Embora alguns dos jovens jogadores estejam correndo atrás dela, eles não conseguem capturar a bola, que está feliz em ser livre e ganhar novas experiências na cidade. Durante sua turnê de exploração, às vezes há encontros comoventes mas, acima de tudo, para situações que não carecem de uma certa comédia.