Um mafioso é morto com um tiro em sua casa na frente de sua mulher e suas filhas. Beck e seus colegas acreditam que o submundo de Estocolmo esteja por trás do assassinato. Com as investigações preliminares em curso, parece que há uma conexão com um homicídio de uma mulher por atropelamento.