Trata-se do 10º episódio da segunda temporada do seriado "Bonanza", que foi lançado no Brasil isoladamente em DVD.

Um amigo de Ben, Gunnar Borgstrom, chega para visitar os Cartwrights durante viagem ao Canadá. Entretanto, Ben fica muito triste ao descobrir que seu amigo está viajando com uma gangue de bandidos, e fica ainda mais decepcionado quando Little Joe e sua namorada são seqüestrados pelos 'amigos'.