Em espanhol: "Es una interesante historia acerca de encontrar el amor verdadero en sitios concurridos. Jason y Chad son compañeros de cuarto en la ciudad de Nueva York. Jason es un adicto a las salas de charla en el internet, siempre buscando un sueño, y es el de encontrar a su chico ideal. Aunque esta véz Chad buscará a alguien mas cercano en su localidad. Jason entra al internet bajo el nickname ó usuario "Hookup Boy" en busca de encuentros sexuales, pero termina encontrando el sexo cibernetico y el sexo telefónico, pero aun así se queda insatisfecho. Pero su tímido compañero de cuarto Chad, lo ama, pero oculta sus sentimientos hacia el, debido a la amistad que llevan. Ambos siguen ocultando sus deseos hasta que un día, un amigo de Chad lo induce a usar el internet, donde conocerá a un misterioso hombre llamado "Hookup Boy", que hará cambiar su vida."