A Capitã Marleau, tem o instinto de uma caçadora de maneira deliberadamente improvisada. Como ela mesma diz, ela não voa sobre um caso, ela "afunda". Ela cuida de sua presa, as acompanha e as surpreende de forma inesperada. Suas caças são organizadas, em cada episódio, em torno de um personagem central, um homem ou uma mulher, no auge deste policial.