Carlito Azevedo, nasceu no Rio de Janeiro, na Ilha do Governador, interior de Baía de Guanabara. Cursou a faculdade de letras na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), voltando sua atenção para a poesia francesa a qual vem traduzindo regularmente. Conhece José Lino Grünewald que o apoia em sua estreia com o livro Collapsus Linguae (1991), com o qual ganhou o prêmio Jabuti. Em 1992 Antônio Carlos Secchin já destacava o fato de a estreia de Azevedo fornecer “elementos interessantes para uma reflexão acerca da formação cultural de nossos poetas”, em especial pelo fato de o poeta ter consciência de não se confundir com suas fontes próximas, a Geração mimeógrafo, a Poesia Concreta e a poesia de João Cabral de Melo Neto, ainda essas fontes sejam facilmente identificáveis.

Em seguida publicou As Banhistas (1993), que tem como centro uma série de poemas com o mesmo título, que pode ser vista como o modelo de sua poética; Sob a Noite Física (1996); e Versos de Circunstância (2001). Em 2001, reuniu seus poemas na antologia Sublunar (1991-2001). depois publicou Monodrama (2009) e mais recentemente Livro das postagens (2016).

Foi editor a partir de 1997 da revista de poesia Inimigo Rumor (mesmo título do livro Enemigo Rumor, de Lezama Lima), primeiro em parceria com o poeta Júlio Castañon Guimarães e posteriormente ao oitavo número com o poeta Augusto Massi e foi coordenador na editora Cosac Naify da coleção de poesia Ás de colete.

Foi contemplado com a Bolsa Vitae de literatura (1994/1995).