O capitão Kader Chérif da Brigada Criminal de Lyon é apaixonado por seu trabalho e já que mora do outro lado da rua vive sempre na delegacia. Durante anos seus métodos não ortodoxos lhe renderam sucesso mas sua nova parceira desaprova seu método trabalho. Ainda assim, Adeline não consegue ficar contra ele.