A convite do Estúdio Le Fresnoy, Jean-Claude Brisseau retoma pela terceira vez um exercício de suspense hitchcockiano que realizara há mais de 4 décadas. O novo remake mais uma vez concentra-se em duas jovens que se ajudam em meio às dificuldades da vida, até que se tornam alvo de dois serial killers.