Hugo e Braulio, dois jovens com formação universitária, fartos de uma Espanha incapaz de dar trabalho e um futuro, decidem emigrar para Alemanha seguindo os cantos de sereia de um programa de televisão tipo "Espanhois pelo mundo". Mas logo descobrem que perseguir o sonho alemão pode ser um pesadelo.