Maria trabalha numa fábrica alemã de chapéus-de-chuva, como superintendente do sector de produção. João Lucas, que cortou relações com a chamada vida activa, vive literalmente na cama, rodeado de vegetais. A criança filma em 8 mm, por vontade expressa do pai, este quotidiano um pouco excêntrico. Deve pensar-se que este décor funciona duplamente como habitação e estúdio cinematográfico, sendo as fontes de iluminação, as mais das vezes, visíveis e as mesmas para ambos os filmes.

Os ganhos de Maria são devorados até ao ultimo cêntimo pela monstruosa produção cinematográfica, dita familiar e de amador.