A série gira em torno da história que levou ao nascimento da cidade de Cartagena das Índias, a bandeira de Las Américas. Anos após o conquistador espanhol Pedro de Heredia (Emmanuel Esparza) trair o povo dela e partir seu coração, a índia Catalina (Essined Aponte) reaparece na vida dele em busca de vingança.