A jornada sugerida pelo título é através do tempo e não do espaço. De fato, duas dessas viagens são feitas: a primeira volta ao século XVIII para homenagear o trabalho do pioneiro naturalista e ornitólogo Gilbert White (1720-1793), e a segunda estuda a paisagem natural em mutação perto da cidade natal de White, Selborne. em Hampshire entre um típico março e maio.