Koati segue três heróis improváveis - Nachi, umcoati de espírito livre; Xochi, uma borboleta monarca destemida; e Pako, um sapo de vidro hiperativo - enquanto eles embarcam em uma aventura para impedir a perversa cobra coral Zaina de destruir sua pátria e amigos na floresta tropical.