Apaixonada, criativa e rigorosa, Lyne Charlebois dedica seu trabalho principalmente para cinema e televisão. Seu aclamado filme Borderline que ganhou muitos prêmios, tanto em Quebec como no cenário internacional, e os dramas de televisão como Toute la vérité, Tabou, Nos étés e Yin Yang estão entre suas obras mais conhecidas.
Charlebois ganhou aclamação da crítica pan- canadense e internacional com Nous sommes Tous Les Jours, uma série de sete curtas-metragens que exploram sete facetas diferentes da palavra “amor” ao longo dos sete dias da semana. Os curtas foram apresentados no Festival Internacional de Cinema de Toronto, o tribunal – métrage Rencontres du em Paris, e não passou despercebido no Montreal Festival du Nouveau Cinéma.
Em paralelo com a sua carreira no cinema e na televisão, dirige um impressionante número de comerciais para empresas como: Loto -Québec, Hema-Québec e Wal- Mart.
Seu grande talento, realizações e conquistas a colocou como um dos diretores mais importantes em Quebec e no Canadá.
Seu talento como diretora foi revelado no final de 1980. Charlebois projetou e dirigiu mais de cem vídeos de música para vários artistas conhecidos e ganhou prêmios em Quebec e internacionalmente: dois prêmios Felix para o melhor vídeo de música do ano e melhor vídeo musical no Festival de Música de Los Angeles (Opium de Daniel Belanger) , mais dois prêmios Felix (Laurence Jalbert , Marjo) e um Juno Award de melhor videoclipe do ano (Van Gogh Go).
Começou sua carreira no cinema como fotógrafa, trabalhando com diretores como: Gilles Carle, Jean-Claude Lauzon e Pierre Falardeau. Como fotógrafa e designer, criou vários cartazes para a TNM, em Montreal, capas de álbuns de vários artistas (Jean Leloup, Pierre Flynn, Richard Seguin…). Produziu um documentário de fotos para o Cirque du Soleil, para o qual ela viajou para a África, Ásia, Europa e América do Sul.