Na manhã de seu aniversário, Márcia acorda e encontra um buraco no chão da sala da velha casa de família onde hoje mora sozinha. Desesperada, pede ajuda a Hélio, vizinho e antigo namorado, que vai ao seu socorro, levando com ele memórias e um snorkel. Márcia esconde o buraco com o sofá e tenta transparecer normalidade para Luís, seu irmão, que chega em uma das suas raras visitas. Os dois então se vêem às voltas com os preparativos para a festa, enquanto vagueiam pelo passado numa tentativa de encontrar respostas e estancar o buraco que continua a erodir entre eles.