Na terceira e última parte da trilogia, Jamie sai do internato e tenta convencer a família de que quer ser um artista. Visto com desprezo, ele acaba indo para o exército, onde encontra um amigo que o influenciará para o resto da vida, figura muito importante para o amadurecimento de Jamie.