Desde seu primeiro filme, De l’autre côté (2003), Nassim Amaouche fervilha nos festivais: seu média-metragem é selecionado na Semana da Crítica em Cannes, Locarno, Veneza, Clermont-Ferrand, e recebe o prêmio Descoberta do Sindicado francês da crítica de cinema, o prêmio especial do Júri no festival Henri Langlois de Poitiers, o prêmio da Melhor obra no festival de Tanger e o prêmio pela Qualidade depois da realização do Centro Nacional da Cinematografia da França. Em 2005, seu documentário Quelques miettes pour les oiseaux, filmado na Jordânia na fronteira iraquiana, foi selecionado em muitos festivais, dentre os quais a Mostra de Veneza e o Festival de Locarno. Seu primeiro longa-metragem, Adeus, Gary, foi selecionado na Semana da crítica em Cannes 2009 e ganhou o Grande Prêmio.