No Limit

Na história, Vincent Liberati (Vincent Elbaz) é um agente que há dois anos realiza missões de campo. Diagnosticado com um tumor no cérebro, ele é contactado pelo Coronel De Boissieupela (Christian Brendel), responsável pela Hydra, uma agência secreta do governo que lhe oferece um tratamento experimental se ele concordar em trabalhar para eles no combate ao crime organizado.
O desejo de Vincent é o de se afastar da carreira e reconquistar sua ex-esposa Alexandra (Hélène Seuzaret), prestes a se casar com Bertrand (Philippe Hérisson), e sua filha Lola (Sarah Brannens), que o odeia. Sem conhecimento sobre as atividades secretas do ex-marido, ou sua doença, Alexandra acha que Vincent trabalha em uma empresa que instala alarmes em residências e empresas. A irmã de Vincent é Juliette Lambert (Anne Girouard), uma detetive da homicídios.