As inseparáveis Lise e Lola passam os dias e as noites de verão despreocupadas, vivendo e amando junto dos amigos em uma praia em Marselha. Comemorando o início do resto de suas vidas, logo percebem que nada dura para sempre. E que este é um momento de encontros decisivos para renascer.