O romance do jovem e certinho escritor inglês Henry (Sam Claflin) não vende bem. Mas quando a obra começa, de modo repentino e surpreendente, a fazer sucesso no México, sua agente insiste para que ele viaje até lá para promover o livro. Ao chegar, Henry descobre a razão por trás do sucesso da obra: a tradutora mexicana, Maria (Verónica Echegui), reescreveu a enfadonha história como um romance erótico. Agora Henry, furioso, e Maria, relutante, têm que viajar juntos em um tour pelo México.