Terceira parte da tetralogia de Aleksandr Sokurov, seguindo Molokh e Taurus.

Em 15 de agosto de 1945, os japoneses ouvem pela primeira vez a voz de seu imperador, que exorta seu exército e seu povo a pôr fim às hostilidades. Isso permite aos norte-americanos desembarcar nas ilhas japonesas sem encontrar resistência e ajuda a salvar muitas vidas. Os vencedores exigem que o imperador compareça diante do general McArthur, comandante das tropas americanas no Pacífico sul, onde será finalmente decidido se o imperador serão decididos o futuro do Japão e do próprio imperador.