Um dia, no hospital, Straub pediu que lhe trouxessem o texto da Divina Comédia. Após ter duvidado por muito tempo de lá encontrar uma passagem que pudesse trabalhar para a tela, ele escolheu um fragmento do Canto XXXIII do Paraiso, os dois terços finais, ou seja, os vinte e seis últimos tercetos do poema. Nestes, Dante descreve seu reencontro com o divino.

No filme, Giorgio Passerone recita esta parte do poema, precedido por sete minutos de tela negra com a música Déserts, de Edgard Varèse.