O filme "Olivia" capta as paixões de uma adolescente inglesa que foi enviada por um ano para uma pequena escola fora de Paris. A inocente mas atenta Olivia desenvolve uma paixão por sua diretora, Mademoiselle Julie, e através dessa tela de amor, observa o tenso romance entre Mademoiselle Julie e a outra diretora da escola, Mademoiselle Cara, nos seus últimos meses.
Embora não seja estritamente autobiográfica, "Olivia" baseia-se em experiências da autora em escolas dirigidas pela carismática Mademoiselle Marie Souvestre, cuja influência viveu através de ex-alunas como Natalie Barney e Eleanor Roosevelt.
Colette Audry escreveu o roteiro para a adaptação cinematográfica de 1951 do romance.