Ran e Fjor punem Saxa quando descobrem que ela deu a Laurits as chaves do armazém. Por outro lado, Magne e Laurits ficam cara a cara quando o último percebe que Magne mentiu para ele. Enquanto Ran e Fjor tentam matar Laurits, ele revela que ele é o único que possui a coisa que pode matar Magne. Por outro lado, Magne recupera seu poder perdido ao despertar seu martelo, Mjölnir.