Grímur e Bubbi são dois amigos e experientes caçadores de baleias, após meses em alto-mar, decidem viver a noite da grande Reykjavik. Mas algo mudou: eles não se sentem mais em casa ou bem-vindos, e não conseguem passar um tempo nos lugares onde vão sem serem expulsos. Sem aceitar direito a situação, os dois se preparam para o que eles sabem que será um confronto.