Stray Nightingale

Juzuaburo, conhecido como um ladrão generoso, é traído por seu homem de confiança e toda a sua equipe é massacrada. Juzuaburo fica gravemente ferido, escapa e é salvo pelo inspector Sadaemon e um casal, Kansuke e Okayo, que dirige um pub. Lá, Juzuaburo se aposenta e muda seu nome para Genzaburo. Anos mais tarde, Kansuke morre de uma doença e Genzaburo ajuda Okayo fazer o pub prosperar. Uma noite no pub, o líder da polícia local Katsunosuke pergunta sobre um bandido chamado Sunakichi. Genzaburo percebe que Katsunosuke é o filho do homem que o salvou anos atrás. Genzaburo surge com um plano para pagar sua dívida, mas não sabe o que o futuro reserva...