Um mendigo sem pernas com uma placa no pescoço dizendo “aleijado” se empurra lenta e laboriosamente em um carrinho ao longo da calçada, pedindo esmolas de transeuntes simpáticos. Um policial se aproxima gradualmente à distância. Sentindo-se desconfiado, ele bate no ombro do mendigo, ao que o mendigo pula em pânico e foge com suas pernas perfeitamente funcionais. O policial tropeça no bonde antes de recuperar o equilíbrio e sair em perseguição.