Passado mais de 1 ano da prisão de Martin, cumprindo uma sentença de 10 anos, Saga continua seu trabalho na Polícia de Malmö. Quando uma ativista dinamarquesa pela igualdade de gêneros é encontrada morta na Suécia, Saga é designada para o caso. Além de lidar com a ausência de Martin e um novo parceiro, a mãe de Saga reaparece trazendo consigo fantasmas do passado.