Sedento por vingança, Jokichi tenta matar o malvado Chogoro, mas acaba sendo capturado por Yakuza. Sua vida é poupada pelo Chefe Juzaburo, a fim de que a harmonia de uma importante comemoração não seja mais perturbada. Embora agora ainda mais um pária, Jokichi é convidado por outro chefe da Yakuza, Umezo, para proteger Oyuki, a filha rebelde de Juzaburo. As trágicas conseqüências desta missão o levarão a uma armadilha mortal e a um confronto final com Chogoro.