Sufocada pelas dívidas deixadas por sua mãe após sua morte, JJ, uma mulher dos Estados Unidos, viaja para o México para tentar encontrar seu ex-namorado, Tristán. Com ela vai Esmeralda, uma adolescente que pretende ver o pai, o qual não vê há anos por causa da proibição de sua mãe.