Zwei Allein

A história do órfão Max em uma casa perto de Hamburgo. Em Berlim, o cão é não só um amigo fiel, mas também auxiliar essencial de seu dono cego. Enquanto Max está tentando ganhar o dinheiro para uma viagem ao mestre de Berlim morre Julis. O cão vem de parentes, de que ele logo rasga. Também o Max está puxando para fora da casa e viaja pela carona para Berlim. Conheça Max para o ferro-velho e o cachorro pela primeira vez e para ambos é claro que devem permanecer juntos de agora em diante.