Quando ela está fazendo a leitura na livraria e é questionada sobre o quão autobiográfica a história é, em como o pai "asqueroso" (personagem do livro) pode ser uma descrição dela.
É como se pela primeira vez ela se desse conta de que acabou como seu pai.
Mistura de The One com Black Mirror